La economía española tiene como mín

La economía española tiene como mínimo una espada de Damocles europea. En su reunión del

27 de julio, la Comisión Europea propuso no multar a España y Portugal. Aunque estos

estados ibéricos no habían tomado las medidas efectivas para corregir su déficit excesivo, la

Comisión consideró que la multa que podía llegar al 0,2% de su PIB, perjudicaría su

recuperación económica, la multa queda de hecho en suspenso a cambio de que presenten

una nueva senda de ajuste.

Resultaten (Nederlands) 2:

De Spaanse economie heeft ten minste een Europese Damocles zwaard. Tijdens zijn vergadering van

27 juli stelde de Europese Commissie niet beboeten Spanje en Portugal. Hoewel deze

Iberische landen niet effectief had genomen maatregelen om zijn buitensporige tekort te corrigeren, de

Commissie van oordeel dat de boete van 0,2% van het BBP zou kunnen bereiken, in gevaar te brengen het

economische herstel, is het prima in feite opgeschort in ruil voor introduceerde

een nieuw aanpassingstraject.

Resultaten (Nederlands) 3:

De Spaanse economie met ten minste één Europese het zwaard van Damocles.Tijdens de bijeenkomst van de Raad,Op 27 juli, het voorstel van de Europese Commissie niet verfijnd in Spanje en Portugal.Hoewel dezeDe Iberische landen geen doeltreffende maatregelen te nemen om het buitensporige tekort te corrigeren,Het Comité is van mening dat een boete kan worden bereikt, en de 0,2% van het BBP, afbreuk zou kunnen doen aan deHet herstel van de economie, de boete is tijdelijk varieert vanEen nieuwe aanpassing van de weg.