A highly customisable robot companion designed by EU-funded researcher Vertaling - A highly customisable robot companion designed by EU-funded researcher Nederlands hoe om te zeggen

A highly customisable robot compani

A highly customisable robot companion designed by EU-funded researchers to offer support to older people is currently being presented across Europe and could find its way into people's homes within two or three years, potentially greatly enhancing quality of life for older citizens and people with memory or mobility problems.


The robot, a mobile wheeled semi-humanoid figure equipped with cameras, sensors, audio and a touch screen interface, can remind users to take their medicine, suggest they have their favourite drink or prompt them to go for a walk or visit friends if they haven't been out for a while. As part of a larger smart-home environment that can include smart clothing to monitor vital signs, the system can monitor user's health and safety, and alert emergency services if something is amiss.

'Across Europe, populations are growing older, and many people need care in some way. Care may be provided by professionals at home or in a care facility, but often the caregiver is the person's partner or another family member. What we are seeing is that carers may also need additional support themselves, especially if they are also older - our vision is that technology can provide it,' explains Mr Herjan van den Heuvel of Smart Homes, the Dutch Expertise Centre on Home Automation and Smart Living, which oversaw the robot's development.

The median age across the European Union's current 28 Member States, which was around 41.2 years in 2011, is projected to rise to 47.6 years by 2060, while the number of people aged 65 and over will almost double to make up 29.5 % of the population, according to Eurostat's latest population projections. Meanwhile, the percentage of people aged 80 and above is expected to triple by 2060.

With age-related illnesses also set to increase in line with that trend, more and more people across Europe will need care and assistance if they are to maintain their quality of life, stay healthy and avoid social exclusion.

Developed over 33 months by a consortium of research institutes, universities and technology companies in seven European countries - Finland, France, Greece, Italy, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom - the companion robot helps address those issues. It is just one of several results of an EU-funded project titled 'An integrated intelligent home environment for the provision of health, nutrition and well-being services to older adults' ( MOBISERV), which received EUR 2.75 million in research funding from the European Commission.

Smart homes, smart clothes and smart support

'This has been a very broad project, we've worked not only on the robot but also integrating it with a smart-home system and with smart clothes,' Mr Van den Heuvel notes.

Smart fabrics - which can take the form of wearable garments or even bed sheets - include a variety of tiny light-weight wireless sensors to monitor vital signs or sleeping patterns, and can even detect if the wearer falls over. Meanwhile, the smart-home environment consist of smart sensors, optical recognition units, and home automation elements, to detect, amongst other things, eating and drinking patterns, activity patterns, and dangerous situations.

'The system can be used in its entirety for someone who needs extensive care, or only some components of it can be used to suit the needs of each individual. The technology can therefore be applied in a modular and flexible way,' Mr Van den Heuvel says.

He notes, however, that the robot is probably the most eye-catching and innovative element of the system.

Based on state-of-the-art artificial intelligence and robotics technologies, the MOBISERV robot companion is designed above all to offer cognitive support to users, offering reminders and suggestions to help them lead healthy and socially active lives.

'It lacks arms so it's not going to make you coffee but it is going to suggest that maybe you would like a coffee or some other drink if you haven't drunk anything in a while,' Mr Van den Heuvel explains.

By monitoring user's behaviour, the robot can learn to approach users at appropriate times, talk to them or provide information via a touchscreen interface. Users can respond by talking back or using the touchscreen. It can offer suggestions such as 'Are you feeling hungry?', 'Hey, don't forget to take your pills in the blue box' or 'How about calling your friend today?'

'The way the robot behaves, what it says, how it says it, even the tone of voice can be customised for each person,' Mr Van den Heuvel says.

Crucially, the MOBISERV team created an easy-to-use interface to configure the robot so a carer, partner, family member - or someone else who knows the user well - can personalise it for their individual needs and preferences, setting everything from the robot and user's name to the user's preferred drink, their friends and the type of character the robot should have. In the future, the researchers also envision being able to customise the design and colour of the robot.

Older people and care providers were involved throughout the project, from providing advice on initial design requirements to testing out the final prototypes. In trials launched earlier this year in the Netherlands and the United Kingdom, the researchers conducted extensive user evaluation studies with the robot companion, varying from usability tests in a home lab, to full-day experience tests in a test home, to multi-day experiences in their own homes.

A robot with personality

'Older people were extremely positive about the robot. They can see the benefits of the cognitive support it provides and also, if they live alone, they like the idea of having something they can interact with. For some, it's almost like a pet with its own personality,' Mr Van den Heuvel says.

Professional care providers also saw the advantages, though they tended to be somewhat more sceptical.

'It's possible they worry that robots will replace them, but that is not our vision at all. We see technology and robots as a way to assist them and the people they are caring for, not as a replacement for human care,' Mr Van den Heuvel explains. 'Many carers, particularly family members who need to take care of someone 24/7, are suffering from burn out - this technology can assist them greatly.'

The prototype MOBISERV robots currently cost around EUR 10,000 to build, but that price should fall as technology advances - and through economies of scale if they are produced in large numbers. Mr Van den Heuvel envisions a robot companion costing around EUR 5000 within a couple of years.

The MOBISERV partners are currently seeking funding for follow up projects or a joint spin-off to further enhance and perfect their design, as well as conduct user trials on a larger scale.

MOBISERV received research funding under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7).

Link to project on CORDIS:

- FP7 on CORDIS
- MOBISERV project factsheet on CORDIS

Link to project's website:

- 'An integrated intelligent home environment for the provision of health, nutrition and well-being services to older adults' project website

Link to related video:

MOBISERV project video

Other links:

- European Commission's Digital Agenda website
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
een zeer flexibele robot metgezel ontworpen door de EU gefinancierde onderzoekers te ondersteunen om ouderen te bieden wordt momenteel aangeboden in heel europa en kon zijn weg binnen twee of drie jaar te vinden in de mensen thuis, potentieel sterk de kwaliteit van leven verbeteren voor ouderen en mensen met geheugen of mobiliteitsproblemen.


de robot,een mobiele wielen semi-humanoidcijfer uitgerust met camera's, sensoren, audio en een touch screen interface, kan herinneren gebruikers om hun medicijnen in te nemen, stellen ze hun favoriete drankje of aanleiding om te gaan voor een wandeling of bezoek vrienden als ze niet uit geweest voor een tijdje. als onderdeel van een grotere smart-home omgeving die slimme kleding kunnen bevatten om toezicht te houden vitale functies,het systeem kan de gezondheid en veiligheid van de gebruiker, en alert hulpdiensten controleren als er iets mis is.

'In heel europa, zijn bevolking steeds ouder, en veel mensen nodig zorg op een bepaalde manier. zorg kan worden verleend door professionals thuis of in een zorginstelling, maar vaak de verzorger is een partner van de persoon of een ander familielid.wat we zien is dat mantelzorgers ook extra ondersteuning zelf nodig, vooral als ze ook ouder - onze visie is dat de technologie kan bieden, 'vertelt mr. Herjan van den heuvel van smart homes, de Nederlandse expertisecentrum op domotica en slim wonen, die de ontwikkeling van de robot toezicht hield.

De mediane leeftijd over de huidige 28 lidstaten van de Europese Unie,dat was ongeveer 41,2 jaar in 2011, zal naar verwachting stijgen tot 47,6 jaar in 2060, terwijl het aantal 65-plussers zal bijna verdubbelen om een ​​stijging van 29,5% van de bevolking, volgens de Eurostat nieuwste bevolkingsprognoses. Ondertussen is het percentage mensen van 80 jaar en ouder zal naar verwachting verdrievoudigen in 2060.

Met ouderdomsziekten ook zal toenemen in lijn met die trend,meer en meer mensen in heel Europa zullen zorg en hulp nodig hebben als ze zijn om hun kwaliteit van leven te behouden, gezond te blijven en sociale uitsluiting voorkomen.

Ontwikkeld gedurende 33 maanden door een consortium van onderzoeksinstituten, universiteiten en technologiebedrijven in zeven Europese landen - Finland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland,Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk - de metgezel robot helpt aanpakken die kwesties. het is gewoon een van de vele resultaten van een door de EU gefinancierd project met de titel 'een geïntegreerde intelligente thuisomgeving voor de levering van gezondheid, voeding en welzijn diensten aan oudere volwassenen' (mobiserv), waarvan eur 2,75 miljoen ontvangen in de financiering van onderzoek uit de europese commissie.

Smart homes,intelligente kleding en slimme ondersteuning

'Dit is een heel breed project, hebben we gewerkt niet alleen op de robot, maar ook de integratie met een smart-home-systeem en met slimme kleding,' de heer Van den Heuvel notities.

Intelligente stoffen - die de vorm van draagbare kleding of zelfs lakens kan nemen - omvatten een scala van kleine lichtgewicht draadloze sensoren om vitale functies of slaappatronen monitoren,en kan ook detecteren of de drager omvalt. ondertussen, de smart-thuisomgeving bestaan ​​uit slimme sensoren, optische herkenning eenheden, en domotica-elementen, op te sporen, onder meer, eten en drinken patronen, activiteit patronen, en gevaarlijke situaties.

'het systeem kan worden gebruikt in zijn geheel voor iemand die uitgebreide zorg nodig heeft,of sommige bestanddelen kan worden gebruikt om de behoeften van elk individu te passen. de technologie kan ook in een modulaire en flexibele wijze worden toegepast, 'zegt Van den Heuvel.

Hij merkt echter op dat de robot is waarschijnlijk de meest opvallende en vernieuwende element van het systeem.

Gebaseerd op state-of-the-art kunstmatige intelligentie en robotica technologieën,de mobiserv robot metgezel is ontworpen vooral om cognitieve ondersteuning te bieden aan gebruikers, het aanbieden van herinneringen en suggesties om hen te helpen leiden gezond en sociaal actief leven.

'Het ontbreekt aan armen, zodat het niet gaat om je koffie, maar het gaat om te suggereren dat misschien zou u een kopje koffie of een ander drankje willen als je niet dronken iets in een tijdje,' heer van den Heuvel legt uit.

door het gedrag van de controle van de gebruiker, kan de robot leren om gebruikers te benaderen op geschikte tijdstippen, met hen praten of informatie te verstrekken via een touchscreen interface. gebruikers kunnen reageren door te praten rug of met behulp van het touchscreen. het kan suggesties zoals bieden 'voel je je honger?', 'hey, vergeet dan niet om je pillen in te nemen in het blauwe vak' of 'hoe zit het roepen van uw vriend vandaag?'

'De manier waarop de robot gedraagt, wat het zegt, hoe het zegt, zelfs de toon van de stem kan worden aangepast voor elke persoon, "zegt Van den Heuvel.

Cruciaal, het mobiserv team creëerde een eenvoudig te gebruiken interface om de robot te configureren zodat een verzorger, partner, familielid - of iemand anders die weet de gebruiker goed - kan het voor hun individuele behoeften en voorkeuren,het instellen van alles van de robot en de naam van de gebruiker naar gewenste drankje van de gebruiker, hun vrienden en het type teken van de robot moet hebben. in de toekomst, de onderzoekers ook ogen kunnen het ontwerp en de kleur van de robot te passen.

Ouderen en zorgverleners waren betrokken bij het project,van het verstrekken van advies over het oorspronkelijke ontwerp eisen aan het testen van de laatste prototypes. in studies lanceerde eerder dit jaar in het Nederland en het Verenigd Koninkrijk, de onderzoekers deed uitgebreid gebruiker evaluatieonderzoeken met de robot metgezel, variërend van usability tests in een eigen lab, om een ​​hele dag ervaring testen in een test thuis, tot meerdere dagen ervaringen in hun eigen huis.

een robot met persoonlijkheid

'ouderen waren zeer positief over de robot. zij de voordelen van de cognitieve steun kan zien die het biedt en ook, als ze alleen wonen, ze willen het idee van het hebben van iets wat ze kunnen interageren met. voor sommigen, het is bijna als een huisdier met een eigen persoonlijkheid, 'zegt Van den Heuvel.

Professionele zorgverleners zag ook de voordelen,hoewel ze de neiging om enigszins sceptisch.

'Het is mogelijk dat ze zich zorgen maken dat robots hen zal vervangen, maar dat is niet onze visie helemaal. We zien technologie en robots als een manier om hen en de mensen die ze zorg voor te staan, niet als vervanging voor de menselijke zorg, 'heer van den Heuvel legt uit. 'Vele verzorgers, vooral familieleden die behoefte hebben om te zorgen voor iemand die 24/7,lijden aan burn-out - deze technologie kan ze enorm helpen '.

Het prototype mobiserv robots momenteel kost ongeveer eur 10.000 op te bouwen, maar die prijs zou vallen als technologische vooruitgang - en door schaalvoordelen als ze worden geproduceerd in grote aantallen. De heer Van den Heuvel ziet een robot metgezel kosten ongeveer eur 5000 binnen een paar jaar.

de mobiserv partners zijn momenteel op zoek naar financiering voor de follow-up projecten of een gezamenlijke spin-off verder te verbeteren en perfectioneren van hun ontwerp, evenals gedrag gebruiker proeven op grotere schaal.

Mobiserv ontvangen onderzoeksfinanciering onder zevende kaderprogramma van de Europese Unie (KP7).

Link naar project op cordis:

- KP7 op CORDIS
- mobiserv project factsheet op cordis

link naar de website project:

- 'een geïntegreerde intelligente thuisomgeving voor de levering van gezondheid, voeding en welzijn diensten aan oudere volwassenen' projectwebsite

link naar gerelateerde video:

mobiserv project video

andere links:

- digitale agenda de website van de Europese Commissie
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Een uiterst aanpasbaar en boordevol robot metgezel ontworpen door EU-gefinancierde onderzoekers te ondersteunen oudere mensen momenteel in heel Europa wordt gepresenteerd en kon vinden haar weg naar mensen thuis binnen twee of drie jaar, potentieel sterk verbeteren van kwaliteit van leven voor de oudere burgers en mensen met geheugen of mobiliteit problemen.


de robot, een mobiele op wielen semi-humanoid figuur uitgerust met camera's, sensoren, audio- en een touch screen interface, kan herinneren gebruikers nemen hun geneeskunde, suggereren ze hebben hun favoriete drinken of vragen hen om te gaan voor een wandeling of vrienden te bezoeken als ze niet uit voor een tijdje zijn. Als onderdeel van een grotere smart-home-omgeving die slimme kleding te controleren vital signs, kan omvatten het systeem kunt controleren van gebruiker gezondheid en veiligheid, en alert hulpdiensten als er iets mis is.

' In heel Europa, zijn bevolking ouder en veel mensen moeten zorg op een bepaalde manier. Zorg kan worden verleend door professionals, thuis of in een zorg faciliteit, maar vaak de verzorger is partner van de persoon of een ander familielid. Wat we zien is dat verzorgers ook extra steun nodig zelf, hebben kunnen vooral als ze ook oudere zijn-onze visie is dat technologie bieden kan, "verklaart de heer Herjan van den Heuvel van slimme huizen, de Nederlandse expertisecentrum op Home Automation en slim wonen, die toezicht hield op de robot ontwikkeling.

De gemiddelde leeftijd in de Europese Unie huidige 28 lidstaten, dat was ongeveer 41.2 jaar in 2011, naar verwachting stijgen tot 47.6 jaar 2060, terwijl het aantal mensen van 65 jaar en ouder zal bijna verdubbelen om make-up 29,5% van de bevolking, volgens de meest recente bevolkingsprognoses van Eurostat. Ondertussen, het percentage van mensen van 80 jaar en boven verwachting te verdrievoudigen door 2060.

Met leeftijdsgebonden ziekten ook instellen om te verhogen in overeenstemming met die trend meer en meer mensen in heel Europa zullen moeten zorg en bijstand als ze te onderhouden van hun kwaliteit van leven, gezond te blijven en sociale uitsluiting voorkomen.

Meer dan 33 maanden ontwikkeld door een consortium van onderzoekinstellingen, universiteiten en technologiebedrijven in zeven Europese landen - Finland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk - helpt de metgezel robot die kwesties. Het is gewoon een van de vele resultaten van een door de EU gefinancierd project getiteld 'Een geïntegreerde intelligente huis omgeving voor het aanbieden van gezondheid, voeding en welzijn diensten aan oudere volwassenen' (MOBISERV), die in de financiering van onderzoek van de EuropeseCommissie 2,75 miljoen euro ontvangen.

Slimme huizen, slimme kleding en slimme ondersteuning

'Dit is een zeer brede project geweest, wij hebben gewerkt, niet alleen op de robot maar ook integreren met een smart-home-systeem en met slimme kleding,' notities van de heer Van den Heuvel.

Smart stoffen - die kunnen de vorm aannemen van draagbare kleding of zelfs bedlinnen - omvatten een aantal kleine lichtgewicht draadloze sensoren om vital signs of slaappatroon, te controleren en kan zelfs worden gedetecteerd als de drager omvalt. Intussen de smart-home productieomgeving bestaat uit intelligente sensoren, optische erkenning eenheden en domotica elementen, te ontdekken, onder andere eten en drinken patronen, activiteit patronen en gevaarlijke situaties.

' het systeem in zijn geheel kan worden gebruikt voor iemand die behoefte heeft aan uitgebreide zorg, of alleen bepaalde onderdelen van het kunnen worden gebruikt om de behoeften van elk individu. De technologie kan daarom worden toegepast in een modulaire en flexibele manier,' zegt mijnheer Van den Heuvel.

Hij merkt evenwel op dat de robot waarschijnlijk de meest in het oog springende en innovatieve element van het systeem is.

Gebaseerd op state-of-the-art kunstmatige intelligentie en robotica technologieën, de MOBISERV robot metgezel is vooral ontworpen om cognitieve ondersteuning bieden aan gebruikers, het aanbieden van herinneringen en suggesties om hen te helpen leiden gezond en sociaal actieve leven.

' Het ontbreekt aan armen, dus het gaat niet om je koffie, maar het gaat om te suggereren dat misschien u wenst een kopje koffie of een ander drankje als u om het even wat in een tijdje, nog niet dronken ' Mijnheer Van den Heuvel wordt uitgelegd.

Door controle van gebruiker gedrag, de robot kan leren om aanpak gebruikers op daartoe geschikte tijdstippen, praat met hen of informatie via een touchscreeninterface. Gebruikers kunnen reageren door terug te praten of met behulp van het touchscreen. Het kan bieden suggesties zoals 'bent u hongerig gevoel?', 'Hey, vergeet niet om uw pillen in de blue box' of 'hoe zit roepen uw vriend vandaag?'

'De manier waarop de robot zich gedraagt, wat het zegt, hoe het zegt het, zelfs de Toon van de stem kan worden aangepast voor elke persoon,' zegt mijnheer Van den Heuvel.

Cruciaal, het MOBISERV-team gemaakt een easy-to-use interface voor het configureren van de robot zodat een verzorger, partner, familie lid- of iemand anders die de gebruiker goed kent - kan het voor hun individuele behoeften en voorkeuren, personaliseren instelling alles van de robot en de gebruikersnaam van de gebruiker voorkeur drinken, moeten hun vrienden en het type teken de robot hebben. De onderzoekers voorzien in de toekomst ook kunnen aanpassen van het ontwerp en de kleur van de robot.

Aanbieders van oudere mensen en zorg waren betrokken in het project, van het verstrekken van advies over beginontwerp eisen aan het testen van de laatste prototypes. In proeven lanceerde eerder dit jaar in Nederland en het Verenigd Koninkrijk, de onderzoekers uitgebreide gebruiker evaluatiestudies uitgevoerd met de robot metgezel, variërend van usability tests in een huis lab, naar full-day ervaring proeven in een test thuis, van meerdaagse ervaringen in hun eigen huizen.

Een robot met persoonlijkheid

' oudere mensen waren zeer positief over de robot. Ze kunnen zien de voordelen van de cognitieve steun biedt en ook, als ze alleen wonen, ze graag het idee van het hebben van iets wat die ze met communiceren kunnen. Voor wat, het is bijna als een huisdier met zijn eigen persoonlijkheid,' zegt mijnheer Van den Heuvel.

Professionele zorgverleners zagen ook de voordelen Hoewel ze de neiging om wat meer sceptisch te zijn.

' Het is mogelijk dat ze zich zorgen maken dat robots zal vervangen, maar dat is niet onze visie at all. We zien technologie en robots als een manier om te helpen hen en de mensen die er zorg voor, niet als een vervanging voor menselijke zorg,' Mijnheer Van den Heuvel wordt uitgelegd. ' Veel verzorgers, met name familieleden die het nodig om te zorgen voor iemand 24/7, lijden van burn-out - deze technologie kan helpen hen sterk.'

de prototype MOBISERV robots op dit moment kost ongeveer EUR 10.000 om te bouwen, maar dat de prijs moet vallen als technologische vooruitgang - en door schaalvoordelen opleveren als ze worden geproduceerd in grote aantallen. Mijnheer Van den Heuvel voorziet een metgezel van de robot kost rond 5000 EUR binnen een paar jaar.

De MOBISERV partners zijn momenteel op zoek naar financiering voor follow-up van de projecten of een gezamenlijke spin-off aan verder verbeteren en hun ontwerp perfect, evenals voeren gebruiker proeven op een grotere schaal.

MOBISERV ontvangen onderzoeksfinanciering in het kader van de Europese Unie zevendekaderprogramma (KP7).

Koppeling naar project op CORDIS:

-KP7 op CORDIS
-MOBISERV project factsheet op CORDIS

Link naar de website van het project:

-'Een geïntegreerde intelligente huis omgeving voor het aanbieden van gezondheid, voeding en welzijn diensten aan oudere volwassenen' project website

Link naar verwante video:

MOBISERV project video

andere links:

-Europese Commissie digitale Agenda website
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: