L'objet a été rencontré dans la tou

L'objet a été rencontré dans la tourbe à 2,75 m environ de profondeur. Selon les ouvriers il était solidement fixé dans une masse de bois dont la couleur pâle se détachait sur le fond noirâtre de la couche tourbeuse. Des fragment de bois se trouvaient également éparpilles dans les environs immédiats du moule. Le bois n'a pas été récupéré et l'on ne connait pas la fonction qu'il a pu avoir.

Resultaten (Nederlands) 1:

Het object is aangetroffen in de turf op 2,75 m diepte. Volgens de werknemers was hij veilig in een massa van hout die het vestigingsgebied stond op de zwarte onderkant van de laag van turf. Het fragment van hout waren ook verspreid in de onmiddellijke nabijheid van de mal. Hout is niet teruggevorderd en het weet niet de functie die het kan hebben gehad.

Resultaten (Nederlands) 2:

Het voorwerp werd gevonden in het veen tot ongeveer 2,75 m. Volgens de werknemers werd vastgezet in een massa van licht hout, die tegen de achtergrond van de zwartachtige veenlaag stond. Fragment van hout werden gevonden verspreid in de directe nabijheid van de matrijs. Het hout is nog niet hersteld en we hebben niet de positie die hij had leren kennen.