بدأت في الخرطوم محاكمة ستة من أعضاء حركة العدل والمساواة المتمردة في إ Vertaling - بدأت في الخرطوم محاكمة ستة من أعضاء حركة العدل والمساواة المتمردة في إ Nederlands hoe om te zeggen

بدأت في الخرطوم محاكمة ستة من أعضاء


بدأت في الخرطوم محاكمة ستة من أعضاء حركة العدل والمساواة المتمردة في إقليم دارفور غرب البلاد، اعتقلهم الجيش السوداني في يناير/كانون الثاني الماضي.

ومثل المتهمون الستة -وعلى رأسهم نائب رئيس الحركة المتمردة إبراهيم الماظ المتحدر من جنوب السودان- أمام محكمة خاصة بقضايا الإرهاب في الخرطوم برئاسة القاضي معتصم تاج السر.

وكانت محاكم خاصة بالإرهاب قد شكلت لمحاكمة أعضاء حركة العدل والمساواة عقب مهاجمتهم العاصمة السودانية في مايو/أيار 2008. وحكمت هذه المحاكم على 113 من أعضاء الحركة بالإعدام، ولكن هذه الأحكام لم تنفذ.

وما زال عدد من المحكومين معتقلين في السجن المركزي بالخرطوم بعدما أطلقت الحكومة السودانية سراح 32 منهم في مارس/آذار 2009 عقب توقيع الحكومة والحركة اتفاق إعلان مبادئ بالدوحة في فبراير/شباط 2009 بوساطة مشتركة من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وقطر.

واندلع نزاع دارفور عام 2003 عندما تمردت مجموعات من سكان الإقليم على الحكومة المركزية في الخرطوم ودخلت معها في مواجهات عسكرية بلغ عدد ضحاياها ثلاثمائة ألف بحسب الأمم المتحدة، بينما تقول الحكومة السودانية إنهم لم يزيدوا عن عشرة آلاف شخص.

اعتقالات
وفي إطار آخر، قال ناشطون إن الحكومة السودانية اعتقلت منذ انفصال جنوب السودان واندلاع المواجهات المسلحة أكثر من ستمائة شخص.

وأفادت منظمة "الديمقراطية أولا" التي تضم مجموعة ناشطين معارضين يدافعون عن الديمقراطية بالسودان، في بيان بأن "الحكومة السودانية اعتقلت أكثر من ستمائة شخص في مختلف مناطق البلاد من جراء أنشطة سياسية معارضة منذ انفصال جنوب السودان واندلاع المواجهات المسلحة في منطقتي جنوب كردفان والنيل الأزرق".

وكان الرئيس السوداني عمر البشير قد أعلن الأسبوع الماضي رفضه لأي تفاوض مع متمردي الحركة الشعبية/ شمال السودان الذين يقاتلون القوات الحكومية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق المتاخمتين لدولة جنوب السودان التي انفصلت عن السودان يوم 9 يوليو/تموز الماضي.

واندلعت المواجهات بين الحكومة السودانية ومتمردي الحركة الشعبية/شمال السودان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان اللتين شهدتا جزءا من الحرب الأهلية بين الجنوب وحكومة الخرطوم في الفترة 1983-2005 وانتهت بتوقيع اتفاق السلام الشامل.

وقاتل سكان الولايتين الأصليين إلى جانب الجنوب ضد الشمال رغم انتمائهم إلى شمال السودان.

وكان الطرفان قد وقعا اتفاقا إطاريا يوم 28 يونيو/حزيران الماضي بوساطة الاتحاد الأفريقي رفضه البشير، كما طرح رئيس وزراء إثيوبيا ملس زيناوي مبادرة لحل النزاع في سبتمبر/أيلول الماضي.

ويرفض متمردو الحركة نزع أسلحتهم في جنوب كردفان والنيل الأزرق ويقدر عددهم بنحو أربعين ألفا،
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Begonnen in Khartoem de proef van zes leden van de rechtvaardigheid en gelijkheid rebellenbeweging in Darfur regio in het westen van het land, werden gearresteerd door het Soedanese leger in januari. Als de zes verdachten — onder leiding van de adjunct-hoofd van de rebellenbeweging, Ibrahim ring Zuid Soedan-tribunaal terrorismezaken in Khartoem onder het voorzitterschap van de rechter mutasem Taj vandaan.Speciale rechtbanken voor terrorisme werden was opgericht om te proberen de leden van de beweging voor rechtvaardigheid en gelijkheid na de aanvallen van de Soedanese hoofdstad in mei 2008. Deze rechtbanken uitspraak gedaan over de 113 leden van de beweging, maar deze bepalingen niet zijn doorgevoerd.Aantal veroordeelden in de centrale gevangenis in Khartoem na de Soedanese regering 32 van hen uitgebracht in maart 2009 na de ondertekening van de regering en de verklaring van beginselen overeenkomst in Doha in februari 2009 met de gezamenlijke bemiddeling van de Verenigde Naties en de Afrikaanse Unie en Qatar.Het conflict in Darfur uitbrak 2003 toen rebellen tegen groepen van bewoners van het grondgebied aan de centrale regering in Khartoum en aangegaan met hen militaire confrontaties slachtoffers genummerde 300.000 volgens de Verenigde Naties, terwijl de Soedanese regering beweert dat ze van 10.000 groeide.Arrestaties In een ander venster zei de activisten dat de Soedanese regering had gearresteerd sinds de afscheiding van Zuid-Soedan en het uitbreken van de gevechten van meer dan 600.Volgens "democratie", waarin een groep van oppositie zei activisten bescherming van de democratie in Sudan, in een verklaring dat "de Soedanese regering heeft meer dan 600 mensen gearresteerd in verschillende regio's van het land als gevolg van politieke oppositie activiteiten sinds de afscheiding van Zuid-Soedan en het uitbreken van een gewapend conflict in Zuid-Kordofan en Blauwe Nijl".President Omar al-al kondigde vorige week verwierp elke onderhandeling met de rebellen van de Soedan People's liberation verkeer/Soedan die strijden regeringstroepen in zuidelijke Kordofan en Blauwe Nijl staat grenst aan Zuid-Soedan uit Sudan op 9 juli stapten.Botst uitgebarsten tussen de Soedanese regering en de rebellen Soedan mensen bevrijding verkeer/Noord in de Staten van de Blauwe Nijl en Zuid-Kordofan, deel van de burgeroorlog tussen het zuiden en de regering in Khartoem getuige in de periode 1980-2005 en eindigde met de ondertekening van het algemeen vredesakkoord.De inheemse bevolking van de twee moordenaar langs het zuiden tegen het noorden ondanks die behoren tot Noord-Soedan.De twee partijen ondertekend een kader op 28 juni door de Afrikaanse Unie bemiddeling eens verworpen Bashir, als de Minister-president van Ethiopië Meles Zenawi initiatief om het geschil in September.Rebellen weigeren te ontwapenen in zuidelijke Kordofan en Blauwe Nijl, geschat op ongeveer 40.000,
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!

بدأت في الخرطوم محاكمة ستة من أعضاء حركة العدل والمساواة المتمردة في إقليم دارفور غرب البلاد، اعتقلهم الجيش السوداني في يناير/كانون الثاني الماضي.

ومثل المتهمون الستة -وعلى رأسهم نائب رئيس الحركة المتمردة إبراهيم الماظ المتحدر من جنوب السودان- أمام محكمة خاصة بقضايا الإرهاب في الخرطوم برئاسة القاضي معتصم تاج السر.

وكانت محاكم خاصة بالإرهاب قد شكلت لمحاكمة أعضاء حركة العدل والمساواة عقب مهاجمتهم العاصمة السودانية في مايو/أيار 2008. وحكمت هذه المحاكم على 113 من أعضاء الحركة بالإعدام، ولكن هذه الأحكام لم تنفذ.

وما زال عدد من المحكومين معتقلين في السجن المركزي بالخرطوم بعدما أطلقت الحكومة السودانية سراح 32 منهم في مارس/آذار 2009 عقب توقيع الحكومة والحركة اتفاق إعلان مبادئ بالدوحة في فبراير/شباط 2009 بوساطة مشتركة من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وقطر.

واندلع نزاع دارفور عام 2003 عندما تمردت مجموعات من سكان الإقليم على الحكومة المركزية في الخرطوم ودخلت معها في مواجهات عسكرية بلغ عدد ضحاياها ثلاثمائة ألف بحسب الأمم المتحدة، بينما تقول الحكومة السودانية إنهم لم يزيدوا عن عشرة آلاف شخص.

اعتقالات
وفي إطار آخر، قال ناشطون إن الحكومة السودانية اعتقلت منذ انفصال جنوب السودان واندلاع المواجهات المسلحة أكثر من ستمائة شخص.

وأفادت منظمة "الديمقراطية أولا" التي تضم مجموعة ناشطين معارضين يدافعون عن الديمقراطية بالسودان، في بيان بأن "الحكومة السودانية اعتقلت أكثر من ستمائة شخص في مختلف مناطق البلاد من جراء أنشطة سياسية معارضة منذ انفصال جنوب السودان واندلاع المواجهات المسلحة في منطقتي جنوب كردفان والنيل الأزرق".

وكان الرئيس السوداني عمر البشير قد أعلن الأسبوع الماضي رفضه لأي تفاوض مع متمردي الحركة الشعبية/ شمال السودان الذين يقاتلون القوات الحكومية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق المتاخمتين لدولة جنوب السودان التي انفصلت عن السودان يوم 9 يوليو/تموز الماضي.

واندلعت المواجهات بين الحكومة السودانية ومتمردي الحركة الشعبية/شمال السودان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان اللتين شهدتا جزءا من الحرب الأهلية بين الجنوب وحكومة الخرطوم في الفترة 1983-2005 وانتهت بتوقيع اتفاق السلام الشامل.

وقاتل سكان الولايتين الأصليين إلى جانب الجنوب ضد الشمال رغم انتمائهم إلى شمال السودان.

وكان الطرفان قد وقعا اتفاقا إطاريا يوم 28 يونيو/حزيران الماضي بوساطة الاتحاد الأفريقي رفضه البشير، كما طرح رئيس وزراء إثيوبيا ملس زيناوي مبادرة لحل النزاع في سبتمبر/أيلول الماضي.

ويرفض متمردو الحركة نزع أسلحتهم في جنوب كردفان والنيل الأزرق ويقدر عددهم بنحو أربعين ألفا،
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!

in Khartoem aan het begin van het proces van zes JEM in West Darfur leger, gevangen in januari.











6. De verdachte en de vice - voorzitter van de Commissie onder leiding van de rebellenbewegingen Ibrahim diamanten uit Zuid - Sudan het probleem van het terrorisme van het Speciale Tribunaal in Khartoem de rechters de TAj mahal.




De speciale rechtbank terrorisme die de leden van de beweging voor gerechtigheid en gelijkheid in mei 2008 aan de Soedanese hoofdstad.Deze rechtbank veroordeeld tot de doodstraf 113 leden van de beweging voor de uitvoering van deze verordening, maar geen.




Sommige mensen worden vastgehouden in de centrale gevangenis in Khartoem na hun vrijlating heeft 32 na de ondertekening van de overeenkomst in maart 2009, en de regering van de beginselen van de verklaring van Doha in februari 2009 van de Verenigde Naties gemeenschappelijke gemedieerdeAfrika en Qatar.





Het conflict in Darfur, in 2003, toen de rebellen in Khartoem de centrale overheid van de inwoners van de gebieden die het aantal slachtoffers in de militaire conflicten in de 30 miljoen, terwijl de in het kader van de Verenigde Naties de Soedanese regering zegt dat ze niet meerDuizenden mensen.
de arrestatie van activisten in dat de regering van Soedan de arrestatie van de afscheiding van Zuid - Soedan, het begin van het gewapende conflict, meer dan 600 mensen

."Democratie" het verslag zegt dat het in de eerste plaats, met inbegrip van de tegenstanders van de verdediging van de democratie, de verklaring dat in Soedan, de Soedanese regering gearresteerd "meer dan 600 mensen, in verschillende delen van het land als gevolg van de politieke activiteiten van de oppositieafdeling heeft,De uitbraak van het gewapende conflict in Soedan en Zuid - Kordofan en Blauwe Nijl ".





De Soedanese president Omar al - Bashir heeft vorige week geweigerd onderhandelingen van de rebellen te vechten, de bevolking van Noord - Sudan, de strijdkrachten van de regering in Zuid - Kordofan en Blauwe Nijl en de nabijheid van de regering van Zuid - SudanSoedan op 9 juli van vorig jaar.





De Soedanese regering en de rebellen, de uitbarsting van het conflict tussen, Liberation Movement / Noord - Soedan in de Blauwe Nijl en Zuid - Kordofan in een deel van de burgeroorlog in het zuiden, waar de regering in Khartoum en tussen de ondertekening van het vredesakkoord, ten einde 1983 - 2005

en de taak en de inheemse bevolking, hoewel ze op de Noord - Zuid - Noord - Sudan.




De ondertekening van de kaderovereenkomst, een dag in juni vorig jaar 28 bemiddeling van de Afrikaanse Unie tegen Omar al - Bashir, de Ethiopische premier Meles Zenawi een oplossing van het conflict in september vorig jaar het initiatief, de

.De rebellen te ontmantelen in Zuid - Kordofan en Blauwe Nijl naar schatting 40.000,





Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: