Hallo Marc KunnenVielen Dank für Ihre Bestellung.Kundendaten Lieferadr Vertaling - Hallo Marc KunnenVielen Dank für Ihre Bestellung.Kundendaten Lieferadr Nederlands hoe om te zeggen

Hallo Marc KunnenVielen Dank für Ih

Hallo Marc Kunnen

Vielen Dank für Ihre Bestellung.
Kundendaten Lieferadresse
Herr Marc Kunnen
Acacialaan 37
B-9840 De Pinte
Deutschland

E-mail: marc.kunnen@telenet.be

Telefon: ++32 9 282 51 33
Fax:
Herr Marc Kunnen
Acacialaan 37
B-9840 De Pinte
Deutschland

Kundennummer: 198
Bestellnummer: 1726
Bestelldatum: 29.07.2015

Rechnungbetrag: 45,00€
Steueranteil: 0,00€
Zahlungsart: PayPal


________________________________________
Produkt Menge Gesamtpreis
________________________________________
proDAD ProDrenalin V1
NUR Download-Version 1 45,00€
________________________________________
Gesamtpreis 45,00€
________________________________________

Ihr Download-Link: http://www.shop-filmbearbeitung.de/de/status/1726/1438124400/
Sollten Sie ein Produkt auf einem mobilen Gerät bestellt haben, dann empfehlen wir den Download auf einem PC durchzuführen.

Wir bedanken uns fuer Ihre Bestellung.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser E-Mail um eine Bestellbestaetigung und keine bindende Auftragsbestaetigung handelt. Preisirrtuemer sind leider nicht vollstaendig auszuschliessen.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschaeftsbedingungen (AGB).


Widerrufsrecht des Verbrauchers
Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 des Bürgerlichen Gesetzbuches, das heißt eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann, besteht hinsichtlich des Vertrages über die von der VidCom 30th-century S.L erbrachten Leistungen ein gesetzliches Widerrufsrecht.

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss, nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

VidCom 30th-century S.L.
Uwe Wenz
c. Gongora 64
35214 Las Palmas de GC (Playa del Hombre) / Spanien
E-Mail: info@30th-century.com

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist begin nt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.


Mit freundlichen Grüßen
Ihr 30th-Century Shop Team
WEB: www.30th-century.com
SHOP: www.shop-filmbearbeitung.de
BLOG: www.film-bearbeitung24.de

Besuchen Sie unseren Blog und Sie werden viele neue Tipps und Tricks in Sachen Videobearbeitung finden.
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Hallo Marc bahtDank u voor uw bestelling.Klant gegevens leveringsadresDe heer Marc bahtAcacialaan 37B-9840 de PinteDuitsland E-mail: marc.kunnen@telenet.beTelefoon: + 32 9 282 51 33Fax: De heer Marc bahtAcacialaan 37B-9840 de PinteDuitsland Klantnummer: 198Bestelnummer: 1726Datum: 29.07.2015 Factuurbedrag: €45,00BTW-bedrag: €0,00Betalingsmethode: PayPal________________________________________Totale prijs van de hoeveelheid van product________________________________________proDAD ProDrenalin V1GEWOON downloaden van versie 1-€45,00________________________________________Totaalprijs €45,00________________________________________Uw downloadlink: http://www.shop-filmbearbeitung.de/de/status/1726/1438124400/Indien u een product heeft besteld op een mobiel apparaat, dan adviseren wij het downloaden op een PC.Dank u voor uw bestelling. Houd er rekening mee dat deze e-mail een bevestiging en niet bindende orderbevestiging. Prijs fouten zijn helaas niet volledig uitgesloten. Onze algemene voorwaarden (AV) zijn van toepassing.De consument het recht van herroeping De klant is de consument in de zin van artikel 13 van het burgerlijk wetboek, dat is een natuurlijke persoon die concludeert een gerechtelijke schikking voor een doel dat kan worden toegeschreven noch aan hun commerciële noch hun zelfstandige activiteit, 30e eeuw S.L. is in termen van het Verdrag, waarin de VidCom diensten mits een wettelijke herroepingsrecht.HerroepingsrechtKan uw aangifte van de overeenkomst binnen 14 dagen zonder opgave van redenen schriftelijk (bijvoorbeeld letter, E-Mail) of - indien de goederen vóór de uiterste datum door het terugzenden van de goederen ingetrokken. De termijn begint na ontvangst van deze instructie in de vorm van tekst, maar niet vóór de sluiting van de overeenkomst, niet vóór de ontvangst van de goederen door de ontvanger (in de terugkerende levering van soortgelijke goederen niet vóór de ontvangst van de eerste gedeeltelijke levering) en ook niet voldoen aan onze verplichtingen overeenkomstig artikel 246, § 2, juncto § 1 lid 1 en 2 EGBGB, alsmede onze verplichtingen volgens § 312e paragraaf 1 zin 1 BGB juncto artikel 246, § 3 EGBGB. De tijdige verzending van de herroeping of de goederen is voldoende om de wachttijd te beschermen. De terugtrekking moet worden gericht aan:VidCom 30-eeuwse S.L..Uwe Wenzc. Gongora 6435214 Las Palmas de GC (Playa del Hombre)-SpanjeE-mail: info@30th-century.comGevolgen van annuleringIn het geval van een effectieve intrekking worden om terug te keren de voordelen ontvangen en eventuele voordelen afgeleid (bijvoorbeeld rente). Kunt u ontving ons geheel of gedeeltelijk, of alleen in een verslechterde toestand, moet u u ons compensatie kan worden. Dit kan veroorzaken dat u ondervindt om de betaling van contractuele verplichtingen voor de periode tot de terugtrekking. U moet betalen geen compensatie voor een verslechtering van het beoogde gebruik van het item. Perceel moeten teruggegeven worden aan onze risico. Perceel moeten teruggegeven worden aan onze rekening en risico. Niet perceel dingen worden opgepikt. Verplichtingen voor de terugbetaling van betalingen moeten binnen 30 dagen te worden vervuld. De termijn vangt nt voor u met de verzending van de herroeping of het ding voor ons met hun ontvangst.Speciale notitiesHet herroepingsrecht vervalt vroegtijdig indien het contract door beide partijen op uw uitdrukkelijk verzoek voltooid is voordat u uw recht van herroeping hebben uitgeoefend. Met vriendelijke groet Haar 30e eeuw shop teamWEB: www.30th-century.comSHOP: www.shop-filmbearbeitung.deBLOG: www.film-bearbeitung24.deBezoek onze blog en vindt u vele nieuwe tips en trucs in video-editing.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Nederlands) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Hallo Marc Kunnen . Dank u voor uw bestelling klantgegevens afleveradres heer Marc Kunnen Acacialaan 37 B-9840 De Pinte Duitsland E-mail: marc.kunnen@telenet.be Telefoon: ++ 32 9282 51 33 Fax: De heer Marc Kunnen Acacialaan 37 B -9840 De Pinte Duitsland ID: 198 bestelnummer: 1726 besteldatum: 2015/07/29 factuurbedrag: 45,00 € BTW aandeel: € 0,00 betaling: PayPal ________________________________________ product aantal totaalprijs ________________________________________ proDAD ProDrenalin V1 alleen downloaden versie 1 € 45,00 ________________________________________ totale prijs € 45,00 ________________________________________ uw download link: http://www.shop-filmbearbeitung.de/de/status/1726/1438124400/ Als u een product op een mobiel apparaat heeft besteld, raden we downloaden naar een PC om te presteren . dank u voor uw bestelling. Let op: dit is een Bestellbestaetigung en geen bindende orderbevestiging naar dit e-mail. Preisirrtuemer niet volledig uitgesloten. Onze General Business Voorwaarden (AV). Herroepingsrecht Indien de klant consument in de zin van § 13 van het Burgerlijk Wetboek, dat is een natuurlijke persoon die een transactie komt voor een doel dat is noch commercieel noch zijn zelfstandige beroepsactiviteit kan worden toegeschreven, is met betrekking tot het Verdrag betreffende de door de Vidcom 30e-eeuwse SL diensten een wettelijk herroepingsrecht diensten. intrekking kunt u uw contract binnen 14 dagen zonder opgaaf van redenen schriftelijk (bv brief, e-mail ) of - indien de goederen vóór de deadline - door het terugzenden van de goederen. De termijn begint na ontvangst van deze instructie schriftelijk, maar niet vóór het sluiten, niet vóór de ontvangst van de goederen aan de ontvanger (in het geval van terugkerende leveringen van soortgelijke goederen niet vóór de ontvangst van de eerste gedeeltelijke levering) en doet ook onze verplichtingen op grond van artikel 246, § 2, in combinatie niet voldoen aan met § 1 par. 1 en 2 EGBGB en onze verplichtingen volgens § 312e par. 1 zin 1 BGB in samenhang met artikel 246, § 3 BGB. De intrekking periode is voldoende om de intrekking of de zaak te sturen. : De herroeping moet worden gericht aan Vidcom 30e-eeuwse SL Uwe Wenz c. Gongora 64 35.214 Las Palmas de GC (Playa del Hombre) / Spanje email: info@30th-century.com Intrekking gevolgen terug in het geval van een effectieve annulering van de wederzijds ontvangen uitkeringen en de eventuele voordelen (bv rente) gaven zich over. Kunt u ons de ontvangen prestatie geheel of gedeeltelijk, of terug te keren ze in een verslechterde toestand, moet u ons betaalt vergoeding voor de waarde. Dit kan ertoe leiden dat u de terugtrekking moet de contractuele betalingsverplichtingen voor de periode toch te vervullen. Voor een bepaling door het juiste gebruik van het ding moet je geen waarde hebben. Verplaatsbare punten dienen te worden geretourneerd aan ons risico. Zenden goederen worden geretourneerd op onze kosten en risico. Niet perceel dingen worden opgepikt. Verplichtingen om betalingen terug te betalen moet worden voldaan binnen 30 dagen. De deadline begint nt voor u met de verzending van uw herroeping of ding voor ons met hun ontvangst. Special Notes Het herroepingsrecht vervalt voortijdig als het contract volledig is nagekomen door beide partijen op uw uitdrukkelijke verzoek voordat u uw recht hebben uitgeoefend. Met met vriendelijke groet uw 30e-eeuwse team winkel WEB: www.30th-century.com winkel: www.shop-filmbearbeitung.de blog: www.film-bearbeitung24.de Bezoek onze blog en u zult vele nieuwe tips en trucs te vinden als het gaat om video-editing vinden.









































































Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: