Bonjour mon Commandant,J’ai essayé

Bonjour mon Commandant,

J’ai essayé de vous joindre au téléphone ce matin mais sans succès .
Pouvez-vous m’identifier dans le catalogue en jaune les postes dont vous voulez une proposition de prix avec la quantité à commander pour chaque poste.

Pour votre information, vous trouverez ci-joint les 18 postes de rechanges de la commande 4DC01195 qui vont être livrés à Berlaar fin juillet.
Je vous informerai dès que possible de la date de livraison de la marchandise à votre dépôt. Est –ce qu’il y a des périodes de fermeture du dépôt pendant les congés.

Cordialement,

Resultaten (Nederlands) 1:

Hallo mijn commandant,Ik heb geprobeerd om u te bereiken op de telefoon vanmorgen maar zonder succes.U kunt in de gele catalogus posities die u aan een voorstel voor een prijs met de bestelde hoeveelheid voor elke positie wilt identificeren.Voor uw informatie hierbij de 18 posten van reserveonderdelen van de 4DC01195 opdracht die zal worden geleverd aan Berlaar eind juli.Ik zal u zo spoedig mogelijk na de datum van levering van de goederen aan uw storting informeren. Is er geen punten van sluiting van de aanbetaling voor de feestdagen.Vriendelijke groeten

Resultaten (Nederlands) 2:

Hallo mijn commandant, probeerde ik je vanmorgen te bereiken op de telefoon zonder succes. Kunt u mij in de gele catalogus identificeren van de items die u wilt een offerte met de bestelling hoeveelheid voor elk item. Voor uw Informatie vindt u hierbij de 18 reserveonderdelen posities van 4DC01195 opdracht die zal worden geleverd aan eind juli Berlaar. Ik zal u zo spoedig mogelijk op de hoogte van de datum van levering van de goederen naar uw storting. -Dit is dat er periodes van sluiting van de repository tijdens de vakantie. Met vriendelijke groet,