RES CORPORALES ET INCORPORALES.Quae

RES CORPORALES ET INCORPORALES.Quaedam res corporales sunt, quaedam incorporates. Corporales hae sunt, quae tangi possunt, velut fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denique aliae res innumerabiles. Incorporales sunt quae tangi non possunt, qualia sunt ea, quae in iure consistunt, velut ius successionis, usus fructus, obligatilones. Nec ad rem pertinet, quod in hereditate res corporales continentur: narn el fructus, qui ex fundo percipiuntur, corporales sunt, et id, quod ex aliqua obligatione nobis debetur, plerumque corporale est, veluti fundus, homo, peciinia. Nam ipsum ius successionis et ipsum ius utendi-fruendi et ipsum ius obligationis incorporale est. Eodem numero sunt iura praediorum urbanorum et rusticorum, quae etiam servitutes vocantur.

Resultaten (Nederlands) 1:

RES CORPORALES ET INCORPORALES.Quaedam res corporales sunt, quaedam bevat. Corporales hae sunt, quae tangi possunt, velut de maagwand, homo, vestis, aurum argentum et denique aliae res innumerabiles. Incorporales sunt quae tangi niet possunt, qualia sunt ea, quae in iure consistunt velut ius successionis, fructus usus, obligatilones. NEC ad rem pertinet, quod in hereditate res corporales continentur: narn el fructus, qui ex fundo percipiuntur, corporales sunt, et id, quod ex aliqua obligatione nobis debetur, plerumque corporale est veluti maagwand, homo, peciinia. Nam ipsum ius successionis et ipsum ius utendi-fruendi et ipsum ius obligationis incorporale est. Eodem numero sunt iura praediorum urbanorum et rusticorum, quae etiam servitutes vocantur.

Resultaten (Nederlands) 2:

Stoffelijke dingen en hun INCORPORALES.Quaedam in het denken van de stoffelijke dingen en sommige bevat. Lichamelijke Dit zijn de dingen die kunnen worden aangeraakt, als het ware, een stuk land, man, kleding, goud, zilver, en andere dingen, kortom, zijn ontelbaar. Ze kunnen niet worden aangeraakt, die onstoffelijk zijn, zoals zijn die welke in de contemplatie van het recht, als het ware, het recht van successie, vruchtgebruik, obligatilones. Ook is het niet relevant is voor dit onderwerp, die zijn opgenomen in de erfenis van de stoffelijke dingen: Narnia el fruit, die worden gezien van de bodem, zijn lichamelijke wezens, en dat is te wijten aan ons van enige verplichting, voor het grootste deel is het de lichamelijke, als het ware, een boerderij, een man, pecunia. Voor het woord zelf, en het recht van successie, het recht om gebruik te maken van de verplichting en de onstoffelijke, het recht om het te gebruiken eerder-is. Op hetzelfde aantal stedelingen en boeren zijn de rechten van de landgoederen, dat is ook de erfdienstbaarheden worden genoemd.