Lightly, quickly, soft,A bird songC

Lightly, quickly, soft,
A bird song
Climbs the sky as day
Begins.
I listen -it is gone.
It seemed to stop only because
I listened.

Never, never in anything-
At dawn, in splendid daylight,
Or in the golden sunset-
Have I found
A pleasure that would last
Beyond the nothingness, the loss, before coming
To enjoy it.

Resultaten (Nederlands) 1:

Licht, snel, zacht,Het lied van een vogelKlimt de hemel als dagBegint.Ik luister - het is gegaan.Het leek te stoppen, alleen omdatIk heb geluisterd.Nooit, nooit in om het even wat-Bij dageraad, in prachtige daglicht,Of in de gouden zonsondergang -Ik heb gevondenEen genot dat zou durenBuiten de nietsheid, het verlies, voor komstOm ervan te genieten.

Resultaten (Nederlands) 2:

Licht, snel, zacht,
Een vogel lied
beklimt de hemel als de dag
begint.
Ik luister -het is verdwenen.
Het leek te stoppen alleen omdat
ik luisterde. Nooit, nooit in iets- Bij dageraad, in prachtige daglicht, of in de gouden zonsondergang - Heb ik vond een genot dat zou duren Beyond het niets, het verlies, alvorens te genieten.

Resultaten (Nederlands) 3:

Voorzichtig, snel en soepel.Een klein vogeltje zingenElke dag klom in de luchtOm te beginnen.Ik luister. - het is verdwenen.Het lijkt alleen stoppen, omdatIk heb geluisterd.Nooit, nooit iets.In de ochtend, in de zon.Of in de kleur van de zon.Ik heb gevonden.Eindelijk gelukkigVerder niets, niets, in de vóór de aankomst vanGeniet er maar van.