Na mejnem prehodu Gruškovje so prid

Na mejnem prehodu Gruškovje so pridržali 32-letnega državljana Kosova, ki je v Belgiji osumljen uboja. Simbolična fotografija. Foto: Tadej Regent/Delo
Maribor – Na mejnem prehodu Gruškovje je v sredo popoldne hotel zapustiti Slovenijo 32-letni voznik osebnega avtomobila, državljan Kosova. Toda policisti so mu to preprečili, saj se je pokazalo, da je moški, po naših podatkih Rifad Tahiri, ki stalno živi v Belgiji, tam osumljen uboja.

V avtomobilu, s katerim se je državljan Kosova pripeljal na Gruškovje, je sedela tudi njegova osemletna hči, ki je državljanka Belgije. »Policisti so med mejno kontrolo v operativnih evidencah preverili njune podatke in ugotovili, da so belgijski varnostni organi v schengenskem informacijskem sistemu za sopotnico vpisali aktiven ukrep iskanja z namenom zaščite,« je sporočil tiskovni predstavnik mariborske policijske uprave Miran Šadl. Nato se je še pokazalo, da je voznik utemeljeno osumljen, da je 10. februarja v Belgiji s strelnim orožjem ubil svojo ženo.

Belgijski časopisi so poročali, da so v sredo zjutraj v Vzhodni Flandriji v občini Wortegem-Petegem našli mrtvo Lore Vermeersch, 30-letno mamo štirih otrok. Takoj so razpisali iskanje za njenim možem Rifadom Tahirijem, po nekaterih informacijah pa je bil lahko vzrok za tragedijo ljubosumje. Belgijski novinarji so poročali, da so se preiskovalci zbali za njune štiri otroke, saj so tako kot Tahiri izginili v neznano. Bali so se, da bi oče storil samomor, pred tem pa vzel življenja tudi otrokom.

»Policisti in kriminalisti, ki so prevzeli obravnavo tega primera, so se povezali z belgijskimi varnostnimi organi, ki so potrdili storitev kaznivega dejanja uboja,« je včeraj sporočil Šadl. Pokazalo se je, da je po dejanju res odpeljal svoje štiri otroke, ki pri uboju mame domnevno niso bili navzoči; tri je nastanil pri sorodnikih v eni izmed evropskih držav, z najstarejšo hčerko pa je pripotoval na mejni prehod Gruškovje, od koder je po ugotovitvah policije nameraval nadaljevati pot proti Kosovu.

A namesto tega je končal pri dežurni preiskovalni sodnici ptujskega okrožnega sodišča, ta pa ga je poslala v pripor. Kriminalisti nadaljujejo izvedbo predkazenskega postopka in zbiranje dokazov o kaznivem dejanju uboja, je še sporočil Šadl. Ker so pristojni belgijski organi zoper osumljenega izdali evropski nalog za prijetje in predajo, osumljenca zdaj čaka izročitev Belgiji, to pa bi se lahko zgodilo najhitreje v desetih ali najpozneje v šestdesetih dneh. Medtem so njegovo hči, ki se je z njim pripeljala na Gruškovje, že predali v oskrbo dežurni socialni delavki centra za socialno delo.

Kot so še poročali belgijski mediji, je družina Vermeerschove potrdila, da je nemška policija že obiskala brata osumljenca, kjer naj bi se nahajali njuni trije otroci, sicer trojčki, ki so na srečo menda nepoškodovani in na varnem.

Resultaten (Frans) 1:

Au poste frontalier, le 32-year-old détenu Gruškovje citoyen du Kosovo, qui est soupçonné de meurtre en Belgique. Photo symbolique. Photo : Marie le Regent/travailMaribor-Gruškovje au poste frontalier de mercredi après-midi à quitter la Slovénie 32 ans conducteur de la voiture particulière, un citoyen du Kosovo. Mais la police a empêché, car elle montre que l'homme, selon nos données, qui vit Rifad Tahiri en Belgique, il y a un suspect dans le meurtre. Dans la voiture, qui est un citoyen du Kosovo s'asseoir son Gruškovje, la fille qui est un citoyen de la Belgique. "Policiers comptent parmi les contrôles aux frontières des dossiers opérationnels pour vérifier leurs données et constaté que les autorités belges dans le système d'information Schengen pour la recherche active mesurent shipmate signé dans le but de protection," le porte-parole de la police de ville ministères Miran Šadl. Ensuite, il est apparu que le conducteur a des raisons de soupçonner que c'est 10. en février en Belgique avec armes à feu a tué sa femme.Journaux belges ont signalé que le mercredi matin en Flandre orientale, dans la municipalité de que Wortegem-Petegem trouvés morts Lore de Vermeersch, 30 ans mère de quatre enfants. Dès qu'ils ont lancé une recherche de son mari Rifadom Tahirijem, selon certaines informations, a été que la cause de la tragédie pourrait être la jalousie. La presse belge a rapporté que les enquêteurs ont peur de perdre à leurs quatre enfants, car ils sont tout comme Tahiri a disparu dans l'inconnu. Ils craignaient que son père s'est suicidé, et avant que qui a coûté la vie de l'enfant.« La police et les fonctionnaires, qui ont repris le traitement de cette affaire, sont connectés avec les autorités de sécurité belge, qui ont confirmé l'infraction d'homicide involontaire coupable, » il a annoncé hier, Šadl. Il est apparu que, après que l'action a vraiment pris leurs quatre enfants, qui, dans le meurtre d'une mère aurait été n'étaient pas présents ; trois sont rester avec des parents dans l'un des pays européens, avec la fille aînée et venus à la frontière, où, après Gruškovje sur les constatations de la police allait poursuivre dans la voie vers le Kosovo.Mais au lieu de cela, il a fini avec le devoir juge de la Cour de District de Ptuj, qui l'envoya à la détention d'instruction. Selon le directeur de la procédure préalable au procès et la mise en œuvre continue de réunir des preuves de l'infraction d'homicide involontaire coupable, il a des messages Šadl. Alors que les autorités belges compétentes contre le suspect, a émis le mandat d'arrêt européen et de la reddition d'un suspect attend désormais son extradition vers la Belgique, mais qui pourrait se produire dès que possible ou au plus tard dans les dix jours dans les ' 60 s. Pendant ce temps, sa fille, qui était avec lui pour délivrer aux soins du Gruškovje, travailleur social service du centre d'action sociale.Jusqu'ici, les médias belges rapportés famille de Vermeerschove a confirmé que la police allemande a visité frère du suspect, où sont leurs trois enfants, ou qui sont triplés, heureusement apparemment indemnes et sécuritaires.

Resultaten (Frans) 2:

Au passage de la frontière Gruškovje ont détenu 32 ans citoyen du Kosovo, qui est soupçonné d'avoir tué en Belgique. Photo symbolique. Photo: Tadej Regent / travail
Maribor - A la frontière traversant Gruškovje mercredi après-midi veulent quitter la Slovénie 32 ans, chauffeur d'une voiture de tourisme, un citoyen du Kosovo. Mais la police a empêché cela, il a été montré que les hommes, selon nos données Rifad Tahiri, qui vit en Belgique, il est soupçonné d'homicide involontaire coupable. La voiture, qui est un citoyen du Kosovo a conduit à Gruškovje, elle a siégé à titre de ses huit ans fille, qui est un citoyen de la Belgique. "Les agents de police sont parmi les dossiers opérationnels de contrôle aux frontières pour vérifier les données et a constaté que les autorités belges de sécurité dans le système d'information Schengen pour compagnon entrés mesure actif trouvé pour protéger", a annoncé un porte-parole de la police de Maribor administration Miran SADL. Puis il est démontré que le conducteur est arrêté sur des soupçons que le 10 Février en Belgique armes à feu a tué sa femme. Les journaux belges ont indiqué que mercredi matin en Flandre Orientale, dans la municipalité de Wortegem-Petegem retrouvé mort Lore Vermeersch, 30 -Année mère de quatre enfants. Ils ont immédiatement lancé une recherche pour son mari Rifadom Tahirijem, selon certaines sources, il a été la cause de la tragédie de la jalousie. Journalistes belges ont rapporté que les enquêteurs craignaient pour leurs quatre enfants, ainsi que Tahiri a disparu dans l'inconnu. Ils avaient peur que le père se est suicidé et avant qui a coûté la vie des enfants. "Les policiers et les enquêteurs qui ont pris l'examen de ce cas, ils collaborent avec les autorités de sécurité belges, qui ont confirmé la commission de l'infraction d'homicide involontaire", a été publié hier SADL. Il a été démontré que l'action a vraiment pris leurs quatre enfants chez la mère de meurtre prétendument ne étaient pas présents; trois il se installe avec des parents dans l'un des pays européens avec la fille aînée est arrivé à la frontière traversant Gruškovje, où, selon les conclusions de la police a l'intention de poursuivre la voie au Kosovo. Mais au contraire, il a fini à Ptuj devoir juge d'instruction du tribunal de district, mais celui-ci envoyé en détention. Les détectives ont continué la mise en œuvre de la procédure préalable au procès et de recueillir des preuves de l'infraction d'homicide involontaire coupable, il est SADL messages. Depuis les autorités compétentes de la Belgique émis contre un mandat d'arrêt européen et la cession, le suspect est maintenant en attente d'extradition vers la Belgique, ce qui pourrait se passer dans dix plus rapide ou dans les soixante jours. Pendant ce temps, sa fille, qui était avec lui a conduit à Gruškovje déjà remis à la garde de centre de travail social travailleur social de service. Comme il a été rapporté des médias belges, la famille Vermeerschove a confirmé que la police allemande ont visité le frère du suspect, qui devrait été localisé leurs trois enfants, à savoir, triplés, qui est apparemment sains et saufs et en toute sécurité.

Resultaten (Frans) 3:

C'mejnem prehodu gruškovje - poste - alors pridr až le Dr Ali 32 letnega až avljana au Kosovo, ki je v belgiji osumljen uboja.Simboli č na fotografija.Photographie: tadej Régent / Delo
Maribor - Na mejnem prehodu gruškovje - poste - je v sredo popoldne Hotel 32 zapustiti Slovenijo Letni voznik osebnega avtomobila, držbe avljan au Kosovo.Toda policisti Mu que č Yili, saj se je pokazalo, da je Mo štátnej kiPaula, IH podatkih rifad tour Xili, Ki stalno až ivi V belgiji, tam osumljen uboja.

V avtomobilu, avljan Dr katerim je až sélénium na pripeljal Kosovo gruškovje - poste -, je sedela de terres njegova osemletna h či, Dr Wang avljanka belgije až je.» policisti alors mejno médicale kontrolo V operativnih evidencah preverili njune podatke dans ugotovili,Il belgijski Organisation varnostni V schengenskem informacijskem sistemu za sopotnico vpisali aktiven ukrep iskanja Z namenom za štátnej č ite, uprave policijske predstavnik mariborske il tiskovni pollen č « Je Milan Š ADL.Pokazalo se je še de l'OTAN, da je voznik utemeljeno osumljen, da je 10.Eno až Ubil svojo až Jim strelnim Oro. Februarja V belgiji.

belgijski č asopisi alors poroča Ali,Il sredo zjutraj vzhodni flandriji V V V občini Wortegem - Petegem de sodium, Lee mrtvo Lore Vermeersch, 30 letno mamo štirih Turlock en Europe.Takoj alors razpisali iskanje za njenim možné em rifadom tahirijem, Po nekaterih informacijah pa je bil lahko vzrok za tragedijo ljubosumje.Belgijski novinarji alors poroča Ali, il se preiskovalci zbali za njune štiri otroke, saj alors Octopus Kot tour Xili izginili V neznano.Bali du Sud - Est, le grand bi o če storil samomor, PRED TEM pa vzel až ivljenja de terres otrokom.

» policisti dans kriminalisti, ki, prevzeli obravnavo Tega espagnol et, par conséquent, de sélénium povezali Z belgijskimi varnostnimi Organisation et potrdili Ki storitev kaznivega dejanja uboja, « je v č le pollen č Il Š ADL.Pokazalo se Jay, Jay Po dejanju res odpeljal s a vývoje štiri otroke, ki pri uboju Mame domnevno NISO plus navzo či;Trois je nastanil pri sorodnikih V ENI izmed evropskih Dr až av, z najstarej štátnej O H č Roko pa je pripotoval na mejni prehod gruškovje - poste -, Cordell je Po ugotovitvah od policije nameraval nadaljevati Pan primaire kosovu.

une adresse de sodium ta Tega je Kon č Al pri de až urni preiskovalni sodnici ptujskega okro až négatif, če pa Ga je poslala V pripor.Kriminalisti nadaljujejo izvedbo predkazenskega postopka dans zbiranje dokazov o kaznivem dejanju uboja, je še spores č il Š ADL.Taro, evropski izdali zoper osumljenega belgijski Organisation pristojni analogique prijetje dans divers predajo, environ belgiji osumljenca zdaj č alias izro č pied, PA bi se lahko zgodilo najhitreje V desetih Ali najpozneje V štátnej estdesetih dneh.Medtem alors njegovo h či,- se - Z njim pripeljala na gruškovje - poste - za socialno Delo, že predali V oskrbo de až urni socialni delavki Centre.

Kot alors še poroča Ali belgijski mediji, je družba INA vermeerschove potrdila, da je NEM štátnej ka policija že obiskala Blatter osumljenca, kjer naj bi se nahajali njuni trije otroci, sicer TROJ č ki ki, alors c'est č o la société anciennement connue sous le nom kodovani Beneš na varnem
.