Good afternoon!A is very glad to re

Good afternoon!
A is very glad to receive your letter!
To me it is pleasant that you have shown to me interest and have wanted to communicate with me!
How there passes your day?
I on the work very much get tired! I should run much on a city, to carry different documents to different addresses.
I have a driver's licence but there is no personal car then there would be my work much faster =)
And you have a car?
You already got acquainted through the Internet?
I admit that this mine any more the first acquaintance.
When that I thought that have found the love. It was two years ago.
I have got acquainted with the charming person from Italy. It was very lovely with me and has invited me to itself.
I went to Italy. But mine the trip was very awful...
To me painfully to recollect it, it was very awful!
I will probably tell that with me was... Whether but only then when I will understand it is necessary to you to tell it.
I hope that you appear better than that Italian. After all the truth? 
I do not have children, but I would like them to have.
How your parents? You often them see? At you it is a lot of relatives? 
My parents lives in one city with me. But we live separately!
We often see, communicate. We arrange sometimes suppers with all family! We share impressions also that as have spent time.
But meanwhile I do not tell it that again I get acquainted on the Internet. 
They yet cannot will go from last my acquaintance and against my trains abroad.
They are afraid for me, and I do not wish them to upset.
To my mum of 57 years, and the daddy 59. Both of them were military men and consequently have retired earlier.
Now they basically time spend houses, and leave to live on a summer residence in the summer.
They love the nature and to look after the earth.
At me very good parents, and I very much love them! But they as I spoke there were military men and very strictly I was brought up.
But it has very much helped me with a life! They have learnt to be more confident and always to go to the purpose! Have learnt me not when not to surrender and lose courage"
Still I have a younger brother. To it now 21 year. He has decided to go in the footsteps of my parents and now lives and studies in military school in the city of Saratov.
I am glad that I have a brother! I love it on the related.
I write you the letters from the work.
When that at me was the laptop of the house and there was an Internet, but then mum with the daddy has taken away the laptop and have given to my brother.
It happens after a case when I flied to Italy. Now my parents are afraid that I again will be gets acquainted on the Internet and consequently have taken away the laptop.
I hope that else I will see from you the letter and you will send to me more than your photos!
I will wait from you for the letter!
Your friend Elena

   

Resultaten (Nederlands) 1:

Goedemiddag!Een zeer blij om te ontvangen uw brief is!Voor mij is het prettig dat u hebben belangstelling getoond voor mij en wilde hebben om te communiceren met mij!Hoe er gaat uw dag?Ik op het werk is erg moe! Ik moet lopen veel op een stad, te voeren verschillende documenten naar verschillende adressen.Ik heb een rijbewijs maar er is geen persoonlijke auto dan er zou mijn werk veel sneller =)En je hebt een auto?U hebben reeds kennis gemaakt via het Internet?Ik toegeven dat dit een meer de eerste kennismaking de mijne.Wanneer dat ik dacht dat de liefde hebben gevonden. Het was twee jaar geleden.Ik heb hebben kennis gemaakt met de charmante persoon uit Italië. Het was erg mooi met mij en heeft mij uitgenodigd om zelf.Ik ging naar Italië. Maar mij de reis was zeer verschrikkelijk...Voor mij pijnlijk om te herinneren het, was het zeer verschrikkelijk!Ik zal waarschijnlijk vertellen dat met mij was... Of maar alleen dan wanneer ik zal begrijpen is het noodzakelijk voor u om het te vertellen.Ik hoop dat u beter dan dat lijkt Italiaans. Na alle de waarheid? Ik heb geen kinderen, maar ik wil hen te hebben.Hoe je ouders? Zie je vaak hen? Bij u is het een heleboel familieleden? Mijn ouders leeft in een stad met mij. Maar we leven afzonderlijk!We vaak zien, communiceren. Wij organiseren soms suppers met alle familie! Wij delen indrukken ook dat als tijd hebben besteed.Maar ondertussen kan ik niet zeggen het dat ik opnieuw kennis op het Internet. Zij nog niet zal gaan van laatste mijn kennismaking en tegen mijn treinen in het buitenland.Ze zijn bang voor mij, en ik wil niet hen te verstoren.Aan mijn moeder van 57 jaar, en de papa 59. Beiden waren militaire mannen en bijgevolg eerder hebben teruggetrokken.Nu ze eigenlijk tijd besteden huizen, en verlaten om te leven op een zomerverblijf in de zomer.Ze houden van de natuur en om te kijken na de aarde.Bij mij zeer goede ouders, en ik heel veel liefde hen! Maar ze als ik sprak er waren militaire mannen en zeer strikt ik werd opgevoed.Maar het heeft me zeer veel geholpen met een leven! Ze hebben geleerd om meer vertrouwen en altijd naar het doel! Hebben geleerd me niet wanneer niet overgeven en moed verliezen "Ik heb nog een jongere broer. Om het nu 21 jaar. Hij heeft besloten om te gaan in de voetsporen van mijn ouders en woont nu en studies in militaire school in de stad van Saratov.Ik ben blij dat ik heb een broer! Ik hou van het op de daarmee verband houdende.Ik schrijf je de letters uit het werk.Wanneer die bij mij was de laptop van het huis en er was een Internet, maar vervolgens mum met de papa heeft weggenomen de laptop en mijn broer hebben gegeven.Dit gebeurt na een geval wanneer ik een vangbal naar Italië. Nu mijn ouders bang zijn dat ik weer zal zijn op het Internet krijgt kennis en bijgevolg hebben weggenomen de laptop.Ik hoop dat dat anders ik van je de letter zien zal en u voor mij meer dan uw foto's zenden zal!Ik zal wachten de brief van u!Uw vriend Elena   

Resultaten (Nederlands) 2:

Goedemiddag!
A is erg blij met uw brief ontvangen!
Voor mij is het prettig dat je hebben getoond voor mij belangstelling en hebben willen communiceren met mij!
Hoe er gaat uw dag?
Ik op het werk heel erg moe! Ik moet veel lopen op een stad, om verschillende documenten naar verschillende adressen te dragen.
Ik heb een rijbewijs, maar er is geen persoonlijke auto dan zou er mijn werk veel sneller =)
En je een auto hebt?
Je hebt al kennis gemaakt via het internet ?
Ik geef toe dat dit mij niet meer de eerste kennismaking.
Als dat ik dacht dat de liefde hebben gevonden. Het was twee jaar geleden.
Ik heb kennis met de charmante persoon uit Italië. Het was erg mooi met mij en heeft me uitgenodigd voor zich.
Ik ging naar Italië. Maar de mijne de reis was erg verschrikkelijk ...
Voor mij pijnlijk om het te herinneren, het was erg verschrikkelijk!
Ik zal waarschijnlijk zeggen dat met mij was ... Of maar pas toen ik zal begrijpen is het noodzakelijk om je te vertellen.
Ik hoop dat je beter dan dat het Italiaans verschijnen. Na al de waarheid? 
Ik heb geen kinderen, maar ik zou willen dat ze. Hebben
Hoe je ouders? Je vaak ze zien? Bij jou is het een heleboel familieleden? 
Mijn ouders woont in een stad met mij. Maar we wonen apart!
We zien vaak, te communiceren. Wij regelen soms souper met familie! We delen indrukken ook dat als zijn tijd doorgebracht.
Maar ondertussen ik niet zeggen dat weer krijg ik kennis op het internet. 
Ze kunnen nog niet zal gaan van de laatste mijn kennis en tegen mijn treinen in het buitenland.
Ze zijn bang voor mij, en ik doe ze niet willen verstoren.
Tot mijn moeder van 57 jaar, en de vader 59. Beiden waren militairen en dus hebben eerder met pensioen.
Nu zijn ze eigenlijk tijd doorbrengen huizen, en laat om te leven op een zomerverblijf in de zomer.
Ze houden van de natuur en om te kijken naar de aarde.
Bij mij heel goede ouders, en ik heel veel hou van ze! Maar als ik sprak waren er militairen en zeer strikt was ik opgevoed.
Maar het is heel erg hielp me met een leven! Ze hebben geleerd meer vertrouwen en altijd naar het doel te zijn! Heb geleerd me niet wanneer deze niet over te geven en verliest de moed
"Maar ik heb een jongere broer. Om het nu 21 jaar. Hij heeft besloten om te gaan in de voetsporen van mijn ouders en nu woont en studies in de militaire school in de stad Saratov.
Ik ben blij dat ik heb een broer! Ik hou het op de bijbehorende.
Ik schrijf u de brieven van het werk.
Als dat bij mij was de laptop van het huis en er was een internet, maar dan moeder met de vader heeft weggenomen de laptop en hebben gegeven aan mijn broer.
Het gebeurt na een geval als ik een vangbal naar Italië. Nu mijn ouders zijn bang dat ik zal opnieuw wordt de hoogte op het internet en daarom zijn de laptop weggenomen.
Ik hoop dat het anders zal ik zien van u de brief en u om mij meer dan uw foto's!
Ik zal wachten van u voor de brief!
Uw vriend Elena

   

Resultaten (Nederlands) 3:

Goede middag!Ik ben blij je te horen.Voor mij is het goed, je hebt laten zien dat ik van belang, en ik hoop dat de communicatie met mij!Hoe heb je een dag?Ik ben moe van het werk.Ik moet in een stad met veel verschillende werking van het adres van de voor de verschillende bestanden. Ik heb een rijbewijs, maar zelf geen auto, dus ik werk te veel sneller.Heb je een auto?Heb je online ontmoet heeft?Ik geef toe, het is mijn eerste keer, toen ik dacht dat liefde hebt gevonden.Dat was twee jaar geleden, ik en de Italiaanse charmante mensen elkaar kennen.Ik ben lief, om me uit te nodigen voor Italië.Maar ik ben vreselijk...... Ik ben aan het lijden.Dat is echt verschrikkelijk.Ik zou tegen me zei...Maar alleen als ik weet dat dit noodzakelijk is, en ik hoop dat je kan beter dan dat.Immers, de waarheid?  ik geen kinderen, maar ik wil ze hebben. - hoe je ouders?Zie je vaak?Je hebt veel familieleden? 
m 'n ouders wonen in een stad, ik.Maar we leven gescheiden.Te vaak zien we dat de communicatie.We eten en alle regelingen soms familie!Wij delen ook de indruk van de tijd. - maar ik zei het niet, en ik ken op het internet.  
ze niet naar m 'n kennissen op buitenlandse trein
. Ze bang voor me, ik wil niet dat ze me wat m' n moeder 57 jaar.