Urodziłem się w 1976 r. w Szczecini

Urodziłem się w 1976 r. w Szczecinie.
Jestem absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, kierunek grafika.
Od 2004 r. zajmuję się rysunkiem satyrycznym,
i do tej pory zdobyłem ponad 102 nagrody i wyróżnienia.

W 2005 r. otrzymałem nagrodę „Eryk” od Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury, za odkrycie roku potwierdzone rekordową ilością nagród w konkursach międzynarodowych.

I was born in 1976 in Szczecin.
I have graduated Fine Arts Academy in Poznan with specialization in graphics.
Since 2004 I deal with satirical illustration,
and so far I have been rewarded with more than 100 prizes and distinctions.

In 2005 I received "Eryk" * prize from Association of Polish Cartoonists, for the newly discovered cartoonist, with a record number of awards in international competitions.

Resultaten (Nederlands) 1:

Ik ben geboren in 1976 in Szczecin.Ik afgestudeerd aan de Academie voor Schone Kunsten in Poznań, de richting van de afbeeldingen.Sinds 2004, heb ik al tekenen satirische,en tot nu toe ik opgedaan meer dan 102 prijzen en onderscheidingen.In 2005 ontving ik de "Eric" van de vereniging van Poolse kunstenaars van karikatuur, voor de ontdekking van het jaar bevestigd een record aantal van prijzen in internationale wedstrijden. Ik ben geboren in 1976 in Szczecin.Ik hebben studeerde aan de Academie van schone kunsten in Poznan met specialisatie in afbeeldingen.Sinds 2004 en behandelen van satirische illustratie,en tot nu toe heb ik beloond met meer dan 100 prijzen en onderscheidingen.In 2005, en ontvangen prijs "Eric" van de vereniging van Poolse cartoonisten, voor de pas ontdekte cartoonist, met een record aantal van prijzen in internationale wedstrijden.

Resultaten (Nederlands) 2:

Ik ben geboren in 1976 in Szczecin.
Ik ben afgestudeerd aan de Academie voor Schone Kunsten in Poznan, richting graphics.
Sinds 2004 Deal met satirische tekening,
en heeft tot nu toe won meer dan 102 prijzen en onderscheidingen. In 2005 kreeg de prijs "Eric" van Vereniging van Poolse cartoonisten, voor zijn ontdekking werd bevestigd door een record aantal awards in internationale wedstrijden. Ik ben geboren in 1976 in Szczecin. Ik heb de Academie voor Schone Kunsten afgestudeerd in Poznan met specialisatie in graphics. Sinds 2004 ben ik omgaan met satirische illustratie, en tot nu toe heb ik We zijn beloond met meer dan 100 prijzen en onderscheidingen. In 2005 kreeg ik "Erik" * prijs van de Vereniging van Poolse cartoonisten, voor de nieuw ontdekte cartoonist, met een record aantal awards in internationale wedstrijden.

Resultaten (Nederlands) 3:

Ik ben geboren in 1976 Szczecin. Ik ben afgestudeerd aan de Academie voor schone kunsten in Poznan

, in de richting van grafieken. In 2004 satyrycznym
kaarten, tot nu toe, meer dan 102 Awards winnen en eer.




2005 ontvangen de kunstenaars uit Polen. "- prijs - eryk strips vereniging gevonden in een record, bevestigen dat de prijzen in de internationale concurrentie (2).Ik werd geboren in Szczecin in 1976. Ik ben afgestudeerd in de golf van de Academie voor schone kunsten Grafische Poznan
sinds 2004 beroep tegen de ironie. Ik illustraties,
en ik heb tot nu toe tot meer dan 100 van prijzen en onderscheidingen.




* "eryK 2005 ontving ik van de Poolse vereniging van tekenaars Award, voor nieuwe striptekenaar,